田中オブ東京
ハレアイナ賞・ファイブスターダイヤモンド賞に輝く日本食レストラン。
目の前で華麗なパフォーマンスを見せながら調理してくれる。子連れにおすすめ。
メニューには無いが、キッズメニューをお願いするとちゃんと用意してくれる。
また子供には塗り絵セットとおもちゃをプレゼントしてくれるのが嬉しい。
朝食はウエスト店のみ。他は朝食、昼食、夕食あり。
| ・田中オブ東京ウエスト店 | ニッコー・イリカイホテル・ロビー階 | 945-3443 |
| ・田中オブ東京セントラル店 | ワイキキショッピングプラザ４階 | 922-4702 |
| ・田中オブ東京イースト店 | キングスビレッジ３階 | 922-4233 |
オーシャナリウム
室内にある巨大な水槽で有名なパシフィックビーチホテルの１階にある。
約２万尾の魚の泳ぐ姿を見ながら食事が出来る。
１日数回女性ダイバーによる餌付けショーが行われる。
日本語・子供用メニューあり。朝食、昼食、夕食ＯＫ
同じフロアにあるネプチューンは大人向け。正装が必要。
プラネット・ハリウッド
有名映画スターが共同出費しているレストラン。
店内には実際に映画で使用された小道具や人形などが展示されているので食事以外にも楽しめる。
店内の写真撮影もＯＫ。１階は関連グッズのショップになっている。
朝１１時から深夜２時まで。
チャオ・メン
イタリア料理と中国料理をミックスしたレストラン。
キッズメニューは特にないが、お願いすると子供用に量を少なくした物を用意してくれる。
朝食、昼食、夕食ＯＫ
ペリーズ・スモーギー
クヒオ通り、アウトリンガーイーストの正面にあるバイキングスタイルのレストラン。
料金固定の先払いなので、後は英語で話すこともチップの計算も必要なく、ゆっくりと落ち着いて食事が楽しめる。
料金は、朝食＄4.99、昼食＄5.99、夕食＄8.99と安く、子供は年齢に合わせて子供料金になる。
メニューは毎日少しづつ変わる。滝の流れるテラスでの食事がおすすめ。
レインボー・ラナイ
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのレインボータワー１階にあるカジュアルな雰囲気のレストラン。
ホテルの中庭を見ながら食事が出来る。朝食、昼食、夕食ＯＫ
ヤムヤム・ツリー
ワードセンター内にある、ファミリーに優しいカジュアルな雰囲気のレストラン。価格もリーズナブル。キッズメニューも充実している。１２種類のパイを含む食後のデザートが有名。
午前７時〜午後１１時まで。
オールド・スパゲティ・ファクトリー
ワードウェアハウス２階の一番奥（ワイキキの反対方向）にあるパスタ屋さん。
落ち着いた雰囲気の店内の雰囲気に対し、料理の内容はごくカジュアル。値段もリーズナブル。子供にも優しい。
キッズメニューのパスタは恐竜の形をしているという。
曜日によって営業時間が変わるが、おおむね夕食のみ。
デニーズ
言わずとしれたファミリーレストラン。ワイキキ内には２店ある。ビーチ沿いの店はハワイアン・ワイキキビーチホテルのすぐ隣にある。窓際の席がおすすめ。
１階はＡＢＣストアになっており、食事の後の買い物にちょうど良い。
内容はご存じの通り。
マカイ・マーケット
アラモアナ・ショッピングセンター１階にあるフードコート。
スパゲティー、日本そば、中国料理、タイ料理、フィリピン料理、韓国料理、そしてローカルフーズ等何でもある。
子供連れには一番合っているかもしれない。店によっては子供メニューもあり。
中央にはカウンターバーがあり、アルコールもＯＫ。
カウカウ・コーナー
アロハ・タワー・マーケットプレイス２階にあるフードコート。
ピザ・スパゲティ、中国料理、ケイジャン料理、世界各国のベジタリアン料理、鉄板焼き等がある。
ハード・ロック・カフェ・ホノルル
カピオラニ・ブルバードとカラカウア・アベニューの交点にある、ロックをテーマにしたレストラン。
有名ミュージシャンのステージ衣装やギターなどが展示されている。ＢＧＭはもちろんロック。
リトル・ロッカーと言うキッズメニュー（１０歳以下）が用意されている。
【感想】
ステーキとハンバーガーをオーダー。両方ともとてもボリューム一杯。日本人に取ってアメリカのステーキは今一と思いきや、私の舌は十分満足。
雰囲気もまあまあ良く、ウェィトレスも非常にフレンドリーでGOOD！ （足立さんより）
浪花屋
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター３Ｆにある炉端焼き及び海鮮料理のお店。
キッズメニューは無いがメニューには困らず日本風の雰囲気で落ち着く。
アウトバック・ステーキハウス
イリカイ・マリーナホテル角の一階にあるステーキハウス。
全米で有名なステーキ専門店。店内はオーストラリアをイメージしているらしい。
早い者勝ちで予約はいらない。キッズメニュー、日本語メニューもある。
パラディーソ・シーフード＆グリル
ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターの中央の中庭にあるレストラン。
室内席とオープンエアのガーデン席があり、天気が良ければガーデン席がおすすめ。
朝食からディナーまでＯＫ。昼と夜はキッズメニューが用意されている。
皆さん推薦のレストラン情報
トニー・ローマ
たいていのガイドブックには載っているのであろう、定番的なレストランです。
ここのおすすめは、何と言ってもスペアリブ！「ベイピー・バックス」という名前
の、皿からはみ出すほどのリブは、甘めのソースにつけ込んで炭火で焼いてあり、
骨からすっと外れるほどの柔らかさで美味しいです。
子供向き、とはあまり期待しないで行ったのですが、娘（６歳）はすっかりリブがお
気に入りになり、
妻の注文した皿のリブをほとんど食べてしまったほどでした。
また、このお店は、子供にはキッズメニューを出してくれるのですが、そのメニュー が塗り絵になっており、クレヨンも一本貸してくれます。 オーダーした料理を待つ間、塗り絵メニューで楽しむこともできるのが、 娘にもまた受けたようです。 （makkiさんより）
ダイナスティ
席数は２００を超える広い店。甘辛いみそとネギをのせてパンに挟んで食べる北京ダッグ($20)や、22:00からの16種類のお粥が有名。
かた焼きそば、チャーハン、その日のスープ（肉入り）等すべて美味しかった。特にエビチリは最高！
朝１１時から深夜３時（金・土は早朝４時）まで。 （足立さんより）
バニヤン・ヴェランダシェラトン・モアナ・サーフライダー１階にあるオープンエアのカフェテラス。中庭には樹齢１００年のバニヤンツリーがある。とにかく豪華な内装でリッチな気分に浸れる。
サンデーブランチは予約を入れた方が無難。行列が出来る。バイキング形式ですごく種類が豊富。ケーキだけで１０種類以上。日本食もあり。刺身生牡蠣等も有り。ハワイの休日にゴージャスな朝食はいかがでしょう？
7:00〜11:00（日曜9:00〜13:00）
14:30（日曜15:00）〜17:30
18:00〜22:00 （足立さんより）
お気に入りのレストランと、簡単な紹介文を minoru@jvnet.or.jp まで送って下さい。
写真付きも結構です。
（写真はjpegで、50kbyte以下に圧縮した物をお願いいたします。）